Concebida inicialmente con la intención de complacer y orientar a todos aquellos que tuvieran un interés intuitivo sobre Washington Irving, este obra se ha convertido en una de las biografías más completas en lengua castellana sobre el escritor norteamericano, ya que contiene abundantes datos, anécdotas, curiosidades y citas que la hacen tan amena como exhaustiva para el lector.
Irving era un gentleman de la naciente Nueva York que al modo romántico recorrió Francia, Italia, Inglaterra y Alemania hasta que, guiado por el embrujo oriental del exotismo español, llegó a Granada y se instaló en la Alhambra en el verano de 1829, donde se inspiró para escribir los Cuentos de la Alhambra y ya se convirtió uno de los pilares de la literatura extranjera sobre España.
Su biógrafo más reputado, Stanley T. Williams, le adjudica tres calificativos que resumen su personalidad: Romántico, Moderno y Cosmopolita, y aquí le añadimos un cuarto: el de ser el pionero que abrió y marcó nuevos senderos en las letras norteamericanas, tanto por sus escritos satíricos (su sabrosa Historia de Nueva York), y de género fantástico (su relato «La leyenda de Sleepy Hollow», entre otros), como por abrir camino a otros escritores por tierras europeas y españolas.
Se celebró ayer en el Salón de Plenos del Exmo. Ayuntamiento, con gran asistencia de público, la presentación del libro de nuestro vecino Antonio Calera sobre Washington Irving. Presentó el acto el concejal de Cultura, Alfonso Vivas, que recordó la amistad que unía a Irving con Cecilia Böhl de Faber , Fernán Caballero , famosa escritora española del siglo XIX, que escribió “Un verano en Bornos” , por lo que el biografiado en este libro está en cierto modo relacionado con la Historia de nuestra población.
Presentó al autor, el catedrático de Literatura D. Javier Atero “Frau”, que disertó sobre la importancia de Irving en la literatura , como primer gran autor norteamericano y su influencia en la literatura romántica, preponderante en la época. Antonio Calera , con una espléndida proyección de diapositivas, amenizó la charla sobre el contenido de su libro, y recorrió la historia tanto personal como literaria de Washington Irving , y su relación con la Andalucía del siglo XIX , y en concreto con Granada y su monumento emblemático : La Alhambra , a la que elevó a símbolo internacional con sus “Cuentos de la Alhambra”, uno de los libros mas leídos en el mundo.
Cerró el acto , el alcalde de Bornos D. Fernando García Navarro, que alabó al autor y a su obra y le animó a continuar en la tarea de la publicación de otras obras entre la que destaca la novela «El mirador de Lindaraixa», de próxima aparición.
Al acabar el acto, el Coro de la Parroquia de Santo Domingo de Guzmán, dirigido por D. Pedro Rodríguez Buzón, interpretó un repertorio de villancicos, que fue muy aplaudido por el público asistente. Antonio Calera firmó libros entre los asistentes. En unos días, en la Oficina de Turismo tendremos ejemplares de dicha obra para las personas interesadas en su adquisición.
